Jeremiah 38:28 Parallel Translations

Jeremiah stayed in the courtyard of the prison until the day Jerusalem was captured.(GOD'S WORD®)

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

ASV:

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

BBE:

So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.

DBY:

And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

ERV:

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken,

JPS:

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass, when Jerusalem was taken--

WBS:

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

WEB:

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

YLT:

and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was there when Jerusalem was captured.

Jeremiah 38:28 Cross References

XREF:

Psalm 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Jeremiah 15:20 "Then I will make you to this people A fortified wall of bronze; And though they fight against you, They will not prevail over you; For I am with you to save you And deliver you," declares the LORD.

Jeremiah 15:21 "So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."

Jeremiah 37:20 "But now, please listen, O my lord the king; please let my petition come before you and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, that I may not die there."

Jeremiah 37:21 Then King Zedekiah gave commandment, and they committed Jeremiah to the court of the guardhouse and gave him a loaf of bread daily from the bakers' street, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guardhouse.

Jeremiah 38:13 So they pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the court of the guardhouse.

Jeremiah 39:13 So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon;

Jeremiah 39:14 they even sent and took Jeremiah out of the court of the guardhouse and entrusted him to Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So he stayed among the people. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

38:14-28 Jeremiah was not forward to repeat the warnings, which seemed only to endanger his own life, and to add to the king's guilt, but asked whether he feared to do the will of God. The less men fear God, the more they fear men; often they dare not act according to their own judgments and consciences.

CONC:

Abode Armed Captured Court Courtyard Dwelleth Guard Guardhouse Jeremiah Jerusalem Kept Pass Prison Stayed Till Watchmen

Abode Armed Captured Court Courtyard Dwelleth Guard Guardhouse Jeremiah Jerusalem Kept Prison Watchmen

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible