Jeremiah 37:4 Parallel Translations

Jeremiah was still free to come and go among the people. The people of Jerusalem hadn't put him in prison yet.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

ASV:

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

BBE:

(Now Jeremiah was going about among the people, for they had not put him in prison.

DBY:

And Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

ERV:

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

JPS:

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

WBS:

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

WEB:

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

YLT:

And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),

Jeremiah 37:4 Cross References

XREF:

Jeremiah 32:2 Now at that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the house of the king of Judah,

Jeremiah 32:3 because Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, "Why do you prophesy, saying, 'Thus says the LORD, "Behold, I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;

Jeremiah 37:15 Then the officials were angry at Jeremiah and beat him, and they put him in jail in the house of Jonathan the scribe, which they had made into the prison. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

37:4 Now Jeremiah came {d} in and went out among the people: for they had not put him into prison.
(d) That is, was out of prison and free.

MHC:

37:1-10 Numbers witness the fatal effects of other men's sins, yet heedlessly step into their places, and follow the same destructive course. When in distress, we ought to desire the prayers of ministers and Christian friends. And it is common for those to desire to be prayed for, who will not be advised; yet sinners are often hardened by a pause in judgments. But if God help us not, no creature can. Whatever instruments God has determined to use, they shall do the work, though they seem unlikely.

CONC:

Free Jeremiah Midst Prison Prison-house Yet

Free Jeremiah Midst Prison Prison-House

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible