Jeremiah 37:19 Parallel Translations

Where are the prophets who told you that the king of Babylon wouldn't attack you and this land?(GOD'S WORD®)

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

ASV:

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

BBE:

Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?

DBY:

And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

ERV:

Where now are your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

JPS:

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying: The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

WBS:

Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

WEB:

Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

YLT:

And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

Jeremiah 37:19 Cross References

XREF:

Deuteronomy 32:37 "And He will say, 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge?

Deuteronomy 32:38 Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!

2 Kings 3:13 Now Elisha said to the king of Israel, "What do I have to do with you? Go to the prophets of your father and to the prophets of your mother." And the king of Israel said to him, "No, for the LORD has called these three kings together to give them into the hand of Moab."

Jeremiah 2:28 "But where are your gods Which you made for yourself? Let them arise, if they can save you In the time of your trouble; For according to the number of your cities Are your gods, O Judah.

Jeremiah 27:14 "So do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie to you;

Jeremiah 28:1 Now in the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people, saying,

Jeremiah 28:10 Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

37:11-21 There are times when it is the wisdom of good men to retire, to enter into their chambers, and to shut the doors, Isa 26:20. Jeremiah was seized as a deserter, and committed to prison. But it is no new thing for the best friends of the church to be belied, as in the interests of her worst enemies. When thus falsely accused, we may deny the charge, and commit our cause to Him who judges righteously. Jeremiah obtained mercy of the Lord to be faithful, and would not, to obtain mercy of man, be unfaithful to God or to his prince; he tells the king the whole truth. When Jeremiah delivered God's message, he spake with boldness; but when he made his own request, he spake submissively. A lion in God's cause must be a lamb in his own. And God gave Jeremiah favour in the eyes of the king. The Lord God can make even the cells of a prison become pastures to his people, and will raise up friends to provide for them, so that in the days of famine they shall be satisfied.

CONC:

Attack Babylon Prophesied Prophets Saying

Attack Babylon Prophesied Prophets

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible