Jeremiah 36:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jeremiah told Baruch, "I'm no longer allowed to go to the LORD's temple.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

ASV:

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:

BBE:

And Jeremiah gave orders to Baruch, saying, I am shut up, and am not able to go into the house of the Lord:

DBY:

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in,

ERV:

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

JPS:

And Jeremiah commanded Baruch, saying: 'I am detained, I cannot go into the house of the LORD;

WBS:

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am confined, I cannot go into the house of the LORD:

WEB:

Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh:

YLT:

And Jeremiah commandeth Baruch, saying, 'I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;

Jeremiah 36:5 Cross References

XREF:

Jeremiah 32:2 Now at that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the house of the king of Judah,

Jeremiah 33:1 Then the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,

2 Corinthians 11:23 Are they servants of Christ?-- I speak as if insane-- I more so; in far more labors, in far more imprisonments, beaten times without number, often in danger of death. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

36:5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] {d} shut up; I cannot go into the house of the LORD:
(d) Meaning, in prison through the malice of the priests.

MHC:

36:1-8 The writing of the Scriptures was by Divine appointment. The Divine wisdom directed to this as a proper means; if it failed, the house of Judah would be the more without excuse. The Lord declares to sinners the evil he purposes to do against them, that they may hear, and fear, and return from their evil ways; and whenever any one makes this use of God's warnings, in dependence on his promised mercy, he will find the Lord ready to forgive his sins. All others will be left without excuse; and the consideration that great is the anger God has pronounced against us for sin, should quicken both our prayers and our endeavours.

CONC:

Able Baruch Can't Commanded Commandeth Confined Debarred Detained Enter Jeremiah Lord's Ordered Orders Restrained Restricted Saying Shut Temple

Able Baruch Commanded Commandeth Confined Detained Enter House Jeremiah Lord's Ordered Orders Restrained Restricted Shut Temple

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible