Jeremiah 36:28 Parallel Translations

"Take another scroll, and write on it everything that was written on the scroll that King Jehoiakim of Judah burned.(GOD'S WORD®)

KJV:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

ASV:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

BBE:

Take another book and put down in it all the words which were in the first book, which Jehoiakim, king of Judah, put into the fire.

DBY:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

ERV:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

JPS:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

WBS:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim king of Judah hath burned.

WEB:

Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

YLT:

'Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,

Jeremiah 36:28 Cross References

XREF:

Jeremiah 36:4 Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD which He had spoken to him.

Jeremiah 36:23 When Jehudi had read three or four columns, the king cut it with a scribe's knife and threw it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

Zechariah 1:5 "Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

Zechariah 1:6 "But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, 'As the LORD of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us.'"'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

36:28 Take thee again {o} another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim king of Judah hath burned.
(o) Though the wicked think to have abolished the word of God when they have burnt the book of it, yet this declares that God will not only raise it up again but also increase it in greater abundance to their condemnation as in Jer 36:32.

MHC:

36:20-32 Those who despise the word of God, will soon show, as this king did, that they hate it; and, like him, they would wish it destroyed. See what enmity there is against God in the carnal mind, and wonder at his patience. The princes showed some concern, till they saw how light the king made of it. Beware of making light of God's word!

CONC:

Book Burned Burnt Fire Former Jehoiakim Jehoi'akim Judah Roll Scroll Turn

Book Burned Burnt Fire First Former Jehoiakim Jehoi'akim Judah Roll Scroll Turn Words Write

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible