Jeremiah 36:22 Parallel Translations

It was the ninth month, and the king was in his winter house sitting in front of the fire in the fireplace.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

ASV:

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and there was a fire in the brazier burning before him.

BBE:

Now the king was seated in the winter house, and a fire was burning in the fireplace in front of him.

DBY:

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month, and with the fire-pan burning before him.

ERV:

Now the king sat in the winter house in the ninth month: and there was a fire in the brasier burning before him.

JPS:

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month; and the brazier was burning before him.

WBS:

Now the king sat in the winter-house in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

WEB:

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month: and there was a fire in the brazier burning before him.

YLT:

and the king is sitting in the winter-house, in the ninth month, and the stove before him is burning,

Jeremiah 36:22 Cross References

XREF:

Judges 3:20 Ehud came to him while he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, "I have a message from God for you." And he arose from his seat.

Jeremiah 36:9 Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the LORD.

Amos 3:15 "I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

36:22 Now the king sat in the winterhouse in the {l} ninth month: and [there was a fire] on the hearth burning before him.
(l) Which contained part of November and part of December.

WES:

36:22 The ninth month - Answered to part of our November and December.

MHC:

36:20-32 Those who despise the word of God, will soon show, as this king did, that they hate it; and, like him, they would wish it destroyed. See what enmity there is against God in the carnal mind, and wonder at his patience. The princes showed some concern, till they saw how light the king made of it. Beware of making light of God's word!

CONC:

Apartment Brazier Burning Fire Fire-pan Fireplace Firepot Front Hearth Month Ninth Sat Seated Sitting Stove Winter Winterhouse Winter-house

Apartment Brazier Burning Fire Fire-Pan Fireplace Firepot Front Hearth House Month Ninth Sat Seated Sitting Stove Winter Winter-House

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible