Jeremiah 36:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide. Don't let anyone know where you are."(GOD'S WORD®)

KJV:

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

ASV:

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

BBE:

Then the rulers said to Baruch, Go and put yourself in a safe place, you and Jeremiah, and let no man have knowledge of where you are.

DBY:

And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are.

ERV:

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

JPS:

Then said the princes unto Baruch: 'Go, hide thee, thou and Jeremiah, and let no man know where ye are.'

WBS:

Then said the princes to Baruch, Go, hide thyself, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

WEB:

Then said the princes to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

YLT:

And the heads say unto Baruch, 'Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye are.'

Jeremiah 36:19 Cross References

XREF:

1 Kings 17:3 "Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

1 Kings 18:4 for when Jezebel destroyed the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave, and provided them with bread and water.)

1 Kings 18:10 "As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent to search for you; and when they said, 'He is not here,' he made the kingdom or nation swear that they could not find you.

Jeremiah 26:20 Indeed, there was also a man who prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land words similar to all those of Jeremiah.

Jeremiah 36:26 And the king commanded Jerahmeel the king's son, Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the LORD hid them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

36:19 Then said the princes to Baruch, Go, {k} hide thyself, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.
(k) They who were godly among the princes gave this counsel by whose means it is like that Jeremiah was delivered for they knew the rage of the king and of the wicked to be such that they could not escape without danger of their lives.

MHC:

36:9-19 Shows of piety and devotion may be found even among those, who, though they keep up forms of godliness, are strangers and enemies to the power of it. The princes patiently attended the reading of the whole book. They were in great fear. But even those who are convinced to the truth and importance of what they hear, and are disposed to favour those who preach it, often have difficulties and reserves about their safety, interest, or preferment, so that they do not act according to their convictions, and try to get rid of what they find troublesome.

CONC:

Anyone Baruch Heads Hidden Hide Jeremiah None Officials Princes Rulers Safe Thyself

Baruch Heads Hidden Hide Jeremiah Officials Princes Rulers Safe Thyself

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible