Jeremiah 36:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then they asked Baruch, "Please tell us how you wrote all this. Did Jeremiah dictate it to you?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

ASV:

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

BBE:

And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?

DBY:

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?

ERV:

And they asked Baruch, saying, tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

JPS:

And they asked Baruch, saying: 'Tell us now: How didst thou write all these words at his mouth?'

WBS:

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

WEB:

They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

YLT:

And they asked Baruch, saying, 'Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'

Jeremiah 36:17 Cross References

XREF:

John 9:10 So they were saying to him, "How then were your eyes opened?"

John 9:15 Then the Pharisees also were asking him again how he received his sight. And he said to them, "He applied clay to my eyes, and I washed, and I see." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

36:9-19 Shows of piety and devotion may be found even among those, who, though they keep up forms of godliness, are strangers and enemies to the power of it. The princes patiently attended the reading of the whole book. They were in great fear. But even those who are convinced to the truth and importance of what they hear, and are disposed to favour those who preach it, often have difficulties and reserves about their safety, interest, or preferment, so that they do not act according to their convictions, and try to get rid of what they find troublesome.

CONC:

Baruch Declare Dictate Dictation Jeremiah Mouth Please Questioning Saying Writing

Baruch Declare Dictate Dictation Jeremiah Mouth Please Questioning Words Write Writing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible