Jeremiah 33:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will restore Judah and Israel and rebuild them as they were before.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

ASV:

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

BBE:

And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.

DBY:

And I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.

ERV:

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

JPS:

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

WBS:

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

WEB:

I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

YLT:

And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,

Jeremiah 33:7 Cross References

XREF:

Psalm 85:1 For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O LORD, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.

Isaiah 1:26 "Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."

Jeremiah 30:18 "Thus says the LORD, 'Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob And have compassion on his dwelling places; And the city will be rebuilt on its ruin, And the palace will stand on its rightful place.

Jeremiah 31:4 "Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.

Jeremiah 31:38 "Behold, days are coming," declares the LORD, "when the city will be rebuilt for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 32:44 'Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,' declares the LORD."

Jeremiah 33:26 then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.'"

Amos 9:14 "Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live in them; They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.

Amos 9:15 "I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

33:1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed from the filth of sin, by pardoning mercy are freed from the guilt. When sinners are thus justified, washed, and sanctified in the name of the Lord Jesus, and by the Holy Spirit, they are enabled to walk before God in peace and purity. Many are led to perceive the real difference between the people of God and the world around them, and to fear the Divine wrath. It is promised that the people who were long in sorrow, shall again be filled with joy. Where the Lord gives righteousness and peace, he will give all needful supplies for temporal wants; and all we have will be comforts, as sanctified by the word and by prayer.

CONC:

Beginning Build Building Built Captivity Cause Changed Fate Fortunes Judah Rebuild Restore Return Turn

Beginning Build Building Built Captivity Cause Changed Fate First Fortunes Israel Judah Rebuild Restore Turn Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible