Jeremiah 33:6 Parallel Translations

"But I will heal this city and restore it to health. I will heal its people, and I will give them peace and security.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

ASV:

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

BBE:

See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.

DBY:

Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.

ERV:

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

JPS:

Behold, I will bring it healing and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them the abundance of peace and truth.

WBS:

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.

WEB:

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

YLT:

Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.

Jeremiah 33:6 Cross References

XREF:

Isaiah 66:12 For thus says the LORD, "Behold, I extend peace to her like a river, And the glory of the nations like an overflowing stream; And you will be nursed, you will be carried on the hip and fondled on the knees.

Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise.

Jeremiah 30:17 'For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, 'Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."'

Hosea 6:1 "Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Galatians 5:23 gentleness, self-control; against such things there is no law. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:6 Behold, I {f} will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.
(f) In the midst of his threatenings God remembers his, and comforts them.

WES:

33:6 I will cure - The miserable disturbed state of a nation being compared to wounds and sickness, the restoring of it to a peaceable prosperous state is fitly called its health and cure. I will bring them again to a quiet and peaceable state in which they shall abide many days.

MHC:

33:1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed from the filth of sin, by pardoning mercy are freed from the guilt. When sinners are thus justified, washed, and sanctified in the name of the Lord Jesus, and by the Holy Spirit, they are enabled to walk before God in peace and purity. Many are led to perceive the real difference between the people of God and the world around them, and to fear the Divine wrath. It is promised that the people who were long in sorrow, shall again be filled with joy. Where the Lord gives righteousness and peace, he will give all needful supplies for temporal wants; and all we have will be comforts, as sanctified by the word and by prayer.

CONC:

Abundance Abundant Apply Behold Bring Cure Dressing Enjoy Faith Full Heal Healed Healing Health Healthy Increasing Measure Peace Prosperity Reveal Revealed Security Truth

Abundance Abundant Cure Dressing Enjoy Faith Full Good Heal Healed Healing Health Healthy Measure Nevertheless Peace Prosperity Reveal Revealed Security Truth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible