Jeremiah 33:20 Parallel Translations

"This is what the LORD says: Suppose you could break my arrangement with day and night so that they wouldn't come at their proper time. (GOD'S WORD®)

KJV:

Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

ASV:

Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

BBE:

The Lord has said: If it is possible for my agreement of the day and the night to be broken, so that day and night no longer come at their fixed times,

DBY:

Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant in respect of the day, and my covenant in respect of the night, so that there should not be day and night in their season,

ERV:

Thus saith the LORD: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

JPS:

Thus saith the LORD: If ye can break My covenant with the day, and My covenant with the night, so that there should not be day and night in their season;

WBS:

Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

WEB:

Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

YLT:

'Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

Jeremiah 33:20 Cross References

XREF:

Psalm 89:37 "It shall be established forever like the moon, And the witness in the sky is faithful." Selah.

Psalm 104:19 He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.

Isaiah 54:9 "For this is like the days of Noah to Me, When I swore that the waters of Noah Would not flood the earth again; So I have sworn that I will not be angry with you Nor will I rebuke you.

Isaiah 54:10 "For the mountains may be removed and the hills may shake, But My lovingkindness will not be removed from you, And My covenant of peace will not be shaken," Says the LORD who has compassion on you.

Jeremiah 31:35 Thus says the LORD, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name:

Jeremiah 33:25 "Thus says the LORD, 'If My covenant for day and night stand not, and the fixed patterns of heaven and earth I have not established, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:20 Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the {p} day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;
(p) Read Jer 31:35.

WES:

33:20 My covenant - The same with the ordinances mentioned, chap.31:35. God's law established in the course of natural causes, by virtue of which the day and night, orderly succeed one another. The succession of the gospel ministry in the church of God to abide for ever, shall be as certain as the succession of darkness and light.

MHC:

33:14-26 To crown the blessings God has in store, here is a promise of the Messiah. He imparts righteousness to his church, for he is made of God to us righteousness; and believers are made the righteousness of God in him. Christ is our Lord God, our righteousness, our sanctification, and our redemption. His kingdom is an everlasting kingdom. But in this world prosperity and adversity succeed each other, as light and darkness, day and night. The covenant of priesthood shall be secured. And all true believers are a holy priesthood, a royal priesthood, they offer up spiritual sacrifices, acceptable to God; themselves, in the first place, as living sacrifices. The promises of that covenant shall have full accomplishment in the gospel Israel. In Ga 6:16, all that walk according to the gospel rule, are made to be the Israel of God, on whom shall be peace and mercy. Let us not despise the families which were of old the chosen people of God, though for a time they seem to be cast off.

CONC:

Agreement Appointed Break Broken Covenant Daily Fixed Longer Nightly Possible Respect Says Season Thus

Agreement Appointed Break Broken Covenant Daily Fixed Longer Night Nightly Possible Respect Season Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible