Jeremiah 33:18 Parallel Translations

The Levitical priests will never fail to have a descendant in my presence to sacrifice burnt offerings, to burn grain offerings, and to prepare daily sacrifices."(GOD'S WORD®)

KJV:

Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

ASV:

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

BBE:

And the priests and the Levites will never be without a man to come before me, offering burned offerings and perfumes and meal offerings and offerings of beasts at all times.

DBY:

neither shall there fail to the priests the Levites a man before me to offer up burnt-offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

ERV:

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

JPS:

neither shall there be cut off unto the priests the Levites a man before Me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

WBS:

Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to kindle meat-offerings, and to do sacrifice continually.

WEB:

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.

YLT:

And to the priests -- the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice -- all the days.'

Jeremiah 33:18 Cross References

XREF:

Numbers 3:5 Then the LORD spoke to Moses, saying,

Deuteronomy 18:1 "The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD'S offerings by fire and His portion.

Deuteronomy 24:8 "Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.

Joshua 3:3 and they commanded the people, saying, "When you see the ark of the covenant of the LORD your God with the Levitical priests carrying it, then you shall set out from your place and go after it.

Ezra 3:5 and afterward there was a continual burnt offering, also for the new moons and for all the fixed festivals of the LORD that were consecrated, and from everyone who offered a freewill offering to the LORD.

Ezekiel 44:15 "But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord GOD.

Hebrews 13:15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:18 Neither shall the priests the Levites lack a man before me to offer {o} burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
(o) That is, chiefly meant of the spiritual sacrifice of thanksgiving which is left to the Church in the time of Christ, who was the everlasting priest and the everlasting sacrifice figured by the sacrifices of the law.

WES:

33:18 A man - That is, a ministry to abide in the church to the end of the world, nor is it unusual for God in the Old Testament to express promises to be fulfilled under the gospel by expressions proper to the Old Testament.

MHC:

33:14-26 To crown the blessings God has in store, here is a promise of the Messiah. He imparts righteousness to his church, for he is made of God to us righteousness; and believers are made the righteousness of God in him. Christ is our Lord God, our righteousness, our sanctification, and our redemption. His kingdom is an everlasting kingdom. But in this world prosperity and adversity succeed each other, as light and darkness, day and night. The covenant of priesthood shall be secured. And all true believers are a holy priesthood, a royal priesthood, they offer up spiritual sacrifices, acceptable to God; themselves, in the first place, as living sacrifices. The promises of that covenant shall have full accomplishment in the gospel Israel. In Ga 6:16, all that walk according to the gospel rule, are made to be the Israel of God, on whom shall be peace and mercy. Let us not despise the families which were of old the chosen people of God, though for a time they seem to be cast off.

CONC:

Ascend Beasts Burn Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Causing Cereal Continually Cut Fail Grain Kindle Lack Levites Levitical Making Meal Meal-offerings Meat Meat-offerings Oblations Offer Offering Offerings Perfumes Perfuming Prepare Presence Present Priests Sacrifice Sacrifices Stand

Ascend Beasts Burn Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Causing Cereal Continually Cut Fail Grain gs Kindle Lack Levites Making Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Offer Offering Offerings Perfuming Prepare Presence Present Priests Sacrifice Sacrifices Stand Times Want

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible