Jeremiah 33:16 Parallel Translations

In those days Judah will be saved and Jerusalem will live securely. Jerusalem will be called The LORD Our Righteousness.(GOD'S WORD®)

KJV:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

ASV:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.

BBE:

In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.

DBY:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety. And this is the name wherewith she shall be called: Jehovah our Righteousness.

ERV:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name whereby she shall be called, The LORD is our righteousness.

JPS:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called, the LORD is our righteousness.

WBS:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this is the name by which she shall be called, JEHOVAH our righteousness.

WEB:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which she shall be called: Yahweh our righteousness.

YLT:

In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this is he whom Jehovah proclaimeth to her: 'Our Righteousness.'

Jeremiah 33:16 Cross References

XREF:

Isaiah 45:17 Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

Isaiah 45:22 "Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other.

Isaiah 45:24 "They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.

Isaiah 45:25 "In the LORD all the offspring of Israel Will be justified and will glory."

Jeremiah 23:6 "In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The LORD our righteousness.'

1 Corinthians 1:30 But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

2 Corinthians 5:21 He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

Philippians 3:9 and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this [is the name] by which {m} she shall be called, The LORD our {n} righteousness.
(m) That is, Christ that will call his Church.
(n) That is, Christ is our Lord God, our righteousness, sanctification and redemption, 1Co 1:30.

WES:

33:16 Saved - It is the opinion of some that a spiritual salvation and security is promised under these expressions, but by the most and best interpreters, a temporal salvation. This was typical of that spiritual and eternal salvation which is promised to the true Israel of God; as their rest in Canaan typified that rest which remaineth for the people of God. The Lord our righteousness - There is no such name any where given, either to the Jewish or Christian church, as the Lord our righteousness, but the full import of that name is spoken of Christ, Isa 45:23, which text is applied to Christ, Rom 14:11 Phil 2:10.

MHC:

33:14-26 To crown the blessings God has in store, here is a promise of the Messiah. He imparts righteousness to his church, for he is made of God to us righteousness; and believers are made the righteousness of God in him. Christ is our Lord God, our righteousness, our sanctification, and our redemption. His kingdom is an everlasting kingdom. But in this world prosperity and adversity succeed each other, as light and darkness, day and night. The covenant of priesthood shall be secured. And all true believers are a holy priesthood, a royal priesthood, they offer up spiritual sacrifices, acceptable to God; themselves, in the first place, as living sacrifices. The promises of that covenant shall have full accomplishment in the gospel Israel. In Ga 6:16, all that walk according to the gospel rule, are made to be the Israel of God, on whom shall be peace and mercy. Let us not despise the families which were of old the chosen people of God, though for a time they seem to be cast off.

CONC:

Confidently Dwell Jerusalem Judah Proclaimeth Righteousness Safe Safely Safety Salvation Saved Securely Whereby Wherewith

Confidently Dwell Jerusalem Judah Live Proclaimeth Righteousness Safe Safely Safety Salvation Saved Securely Whereby Wherewith

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible