Jeremiah 33:1 Parallel Translations

While Jeremiah was still being held in the courtyard of the prison, the LORD spoke his word to him a second time. The LORD said,(GOD'S WORD®)

KJV:

Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

ASV:

Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

BBE:

Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the place of the armed watchmen, saying,

DBY:

And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,

ERV:

Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

JPS:

Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying:

WBS:

Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was yet confined in the court of the prison, saying,

WEB:

Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, Ezekiel

YLT:

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time -- and he is yet detained in the court of the prison -- saying:

Jeremiah 33:1 Cross References

XREF:

Jeremiah 32:2 Now at that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the house of the king of Judah,

Jeremiah 32:8 "Then Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of the LORD and said to me, 'Buy my field, please, that is at Anathoth, which is in the land of Benjamin; for you have the right of possession and the redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that this was the word of the LORD.

Jeremiah 37:21 Then King Zedekiah gave commandment, and they committed Jeremiah to the court of the guardhouse and gave him a loaf of bread daily from the bakers' street, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guardhouse.

Jeremiah 38:28 So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:1 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the {a} court of the prison, saying,
(a) Which was in the king's house at Jerusalem, as in Jer 32:1,2.

MHC:

33:1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed from the filth of sin, by pardoning mercy are freed from the guilt. When sinners are thus justified, washed, and sanctified in the name of the Lord Jesus, and by the Holy Spirit, they are enabled to walk before God in peace and purity. Many are led to perceive the real difference between the people of God and the world around them, and to fear the Divine wrath. It is promised that the people who were long in sorrow, shall again be filled with joy. Where the Lord gives righteousness and peace, he will give all needful supplies for temporal wants; and all we have will be comforts, as sanctified by the word and by prayer.

CONC:

Armed Confined Court Courtyard Detained Ezekiel Guard Jeremiah Moreover Prison Saying Shut Watchmen Yet

Armed Confined Court Courtyard Detained Guard Jeremiah Moreover Prison Second Shut Time Watchmen Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible