Jeremiah 32:34 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They set up their detestable idols in the temple that is called by my name, and they dishonored it.(GOD'S WORD®)

KJV:

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

ASV:

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

BBE:

But they put their disgusting images into the house which is named by my name, making it unclean.

DBY:

And they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it;

ERV:

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

JPS:

But they set their abominations in the house whereupon My name is called, to defile it.

WBS:

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

WEB:

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

YLT:

'And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

Jeremiah 32:34 Cross References

XREF:

2 Kings 21:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Hephzibah.

Jeremiah 7:30 "For the sons of Judah have done that which is evil in My sight," declares the LORD, "they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

Jeremiah 19:4 "Because they have forsaken Me and have made this an alien place and have burned sacrifices in it to other gods, that neither they nor their forefathers nor the kings of Judah had ever known, and because they have filled this place with the blood of the innocent

Ezekiel 8:5 Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol of jealousy at the entrance. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:34 Have set - Their idols.

MHC:

32:26-44 God's answer discovers the purposes of his wrath against that generation of the Jews, and the purposes of his grace concerning future generations. It is sin, and nothing else, that ruins them. The restoration of Judah and Jerusalem is promised. This people were now at length brought to despair. But God gives hope of mercy which he had in store for them hereafter. Doubtless the promises are sure to all believers. God will own them for his, and he will prove himself theirs. He will give them a heart to fear him. All true Christians shall have a disposition to mutual love. Though they may have different views about lesser things, they shall all be one in the great things of God; in their views of the evil of sin, and the low estate of fallen man, the way of salvation through the Saviour, the nature of true holiness, the vanity of the world, and the importance of eternal things. Whom God loves, he loves to the end. We have no reason to distrust God's faithfulness and constancy, but only our own hearts. He will settle them again in Canaan. These promises shall surely be performed. Jeremiah's purchase was the pledge of many a purchase that should be made after the captivity; and those inheritances are but faint resemblances of the possessions in the heavenly Canaan, which are kept for all who have God's fear in their hearts, and do not depart from him. Let us then bear up under our trials, assured we shall obtain all the good he has promised us.

CONC:

Abominations Bears Defile Defiled Detestable Disgusting Idols Images Making Named Unclean Whereupon

Abominable Abominations Bears Defile Defiled Detestable Disgusting House Idols Images Making Unclean Whereupon

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible