Jeremiah 32:22 Parallel Translations

You gave them the land that you swore with an oath to give their ancestors, the land flowing with milk and honey.(GOD'S WORD®)

KJV:

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

ASV:

and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

BBE:

And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

DBY:

and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

ERV:

and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing milk and honey;

JPS:

and gavest them this land, which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

WBS:

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

WEB:

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

YLT:

And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,

Jeremiah 32:22 Cross References

XREF:

Exodus 3:8 "So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

Exodus 3:17 "So I said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'

Exodus 13:5 "It shall be when the LORD brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall observe this rite in this month.

Deuteronomy 1:8 'See, I have placed the land before you; go in and possess the land which the LORD swore to give to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to them and their descendants after them.'

Psalm 105:9 The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

Jeremiah 11:5 in order to confirm the oath which I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day."'" Then I said, "Amen, O LORD." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

32:16-25 Jeremiah adores the Lord and his infinite perfections. When at any time we are perplexed about the methods of Providence, it is good for us to look to first principles. Let us consider that God is the fountain of all being, power, and life; that with him no difficulty is such as cannot be overcome; that he is a God of boundless mercy; that he is a God of strict justice; and that he directs every thing for the best. Jeremiah owns that God was righteous in causing evil to come upon them. Whatever trouble we are in, personal or public, we may comfort ourselves that the Lord sees it, and knows how to remedy it. We must not dispute God's will, but we may seek to know what it means.

CONC:

Fathers Flowing Forefathers Gavest Givest Hadst Hast Honey Milk Swear Swore Sworn

Fathers Flowing Forefathers Gavest Givest Hadst Honey Milk Swear Swore Sworn Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible