Jeremiah 32:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

ASV:

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

BBE:

And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.

DBY:

And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

ERV:

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

JPS:

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

WBS:

And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

WEB:

I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

YLT:

And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

Jeremiah 32:10 Cross References

XREF:

Deuteronomy 32:34 'Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?

Ruth 4:1 Now Boaz went up to the gate and sat down there, and behold, the close relative of whom Boaz spoke was passing by, so he said, "Turn aside, friend, sit down here." And he turned aside and sat down.

Ruth 4:9 Then Boaz said to the elders and all the people, "You are witnesses today that I have bought from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon.

Job 14:17 "My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.

Isaiah 8:2 "And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."

Isaiah 44:5 "This one will say, 'I am the LORD'S'; And that one will call on the name of Jacob; And another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.

Jeremiah 32:44 'Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,' declares the LORD." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

32:1-15 Jeremiah, being in prison for his prophecy, purchased a piece of ground. This was to signify, that though Jerusalem was besieged, and the whole country likely to be laid waste, yet the time would come, when houses, and fields, and vineyards, should be again possessed. It concerns ministers to make it appear that they believe what they preach to others. And it is good to manage even our worldly affairs in faith; to do common business with reference to the providence and promise of God.

CONC:

Balances Book Cause Contract Deed Evidence Got Money Scales Seal Sealed Signed Silver Stamp Stamping Subscribed Testify Weigh Weighed Witnessed Witnesses Writing

Balances Book Cause Contract Deed Evidence Money Scales Seal Sealed Signed Silver Stamp Stamping Subscribed Testify Weigh Weighed Witnessed Witnesses Write Writing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible