| Jeremiah 31:39 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah. (NASB ©1995) |
| GWT: | A measuring line will stretch from there straight to the Hill of Gareb, and then it will turn to Goah.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
| ASV: | And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. |
| BBE: | And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah. |
| DBY: | And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath. |
| ERV: | And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. |
| JPS: | And the measuring line shall yet go out straight forward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. |
| WBS: | And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
| WEB: | The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. |
| YLT: | And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah. |
| Jeremiah 31:39 Cross References |
| XREF: | Zechariah 2:1 Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 31:39 The line - That is, it shall be built round about upon its old foundations. |
| MHC: | 31:35-40 As surely as the heavenly bodies will continue their settled course, according to the will of their Creator, to the end of time, and as the raging sea obeys him, so surely will the Jews be continued a separate people. Words can scarcely set forth more strongly the restoration of Israel. The rebuilding of Jerusalem, and its enlargement and establishment, shall be an earnest of the great things God will do for the gospel church. The personal happiness of every true believer, as well as the future restoration of Israel, is secured by promise, covenant, and oath. This Divine love passes knowledge; and to those who take hold upon it, every present mercy is an earnest of salvation. |
| CONC: | Ahead Compass Compassed Farther Forth Forward Front Further Gareb Goah Go'ah Goath Height Hill Line Measuring Measuring-line Onward Over-against Round Straight Stretch Turn Yet |
| PREV: | Ahead Compass Far Farther Forth Forward Front Further Gareb Hill Line Measuring Measuring-Line Onward Over-Against Straight Stretch Turn |
| NEXT: | Ahead Compass Far Farther Forth Forward Front Further Gareb Hill Line Measuring Measuring-Line Onward Over-Against Straight Stretch Turn |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |