| Jeremiah 31:36 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "If this fixed order departs From before Me," declares the LORD, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever." (NASB ©1995) |
| GWT: | Only if these laws stop working, declares the LORD, will Israel's descendants stop being a nation in my presence.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. |
| ASV: | If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. |
| BBE: | If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel come to an end as a nation before me for ever. |
| DBY: | If those ordinances depart from before me, saith Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. |
| ERV: | If these ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. |
| JPS: | If these ordinances depart from before Me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me for ever. |
| WBS: | If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. |
| WEB: | If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever. |
| YLT: | If these statutes depart from before Me, An affirmation of Jehovah, Even the seed of Israel doth cease From being a nation before Me all the days. |
| Jeremiah 31:36 Cross References |
| XREF: | Psalm 89:36 "His descendants shall endure forever And his throne as the sun before Me.
Psalm 89:37 "It shall be established forever like the moon, And the witness in the sky is faithful." Selah.
Psalm 148:6 He has also established them forever and ever; He has made a decree which will not pass away.
Isaiah 54:9 "For this is like the days of Noah to Me, When I swore that the waters of Noah Would not flood the earth again; So I have sworn that I will not be angry with you Nor will I rebuke you.
Isaiah 54:10 "For the mountains may be removed and the hills may shake, But My lovingkindness will not be removed from you, And My covenant of peace will not be shaken," Says the LORD who has compassion on you.
Jeremiah 33:20 "Thus says the LORD, 'If you can break My covenant for the day and My covenant for the night, so that day and night will not be at their appointed time,
Amos 9:8 "Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Nevertheless, I will not totally destroy the house of Jacob," Declares the LORD.
Amos 9:9 "For behold, I am commanding, And I will shake the house of Israel among all nations As grain is shaken in a sieve, But not a kernel will fall to the ground. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 31:36 Those ordinances - The ordinances of nature, which are God's establishments for the working of natural causes in their order. |
| MHC: | 31:35-40 As surely as the heavenly bodies will continue their settled course, according to the will of their Creator, to the end of time, and as the raging sea obeys him, so surely will the Jews be continued a separate people. Words can scarcely set forth more strongly the restoration of Israel. The rebuilding of Jerusalem, and its enlargement and establishment, shall be an earnest of the great things God will do for the gospel church. The personal happiness of every true believer, as well as the future restoration of Israel, is secured by promise, covenant, and oath. This Divine love passes knowledge; and to those who take hold upon it, every present mercy is an earnest of salvation. |
| CONC: | Affirmation Broken Cease Declares Decrees Depart Departs Descendants Fixed Forever Nation Offspring Order Ordinances Says Seed Sight Statutes Vanish |
| PREV: | Affirmation Broken Cease Declares Decrees Depart Departs Descendants Fixed Forever Israel Nation Offspring Order Ordinances Seed Sight Statutes Vanish |
| NEXT: | Affirmation Broken Cease Declares Decrees Depart Departs Descendants Fixed Forever Israel Nation Offspring Order Ordinances Seed Sight Statutes Vanish |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |