Jeremiah 31:24 Parallel Translations

Judah and all its cities will live there together. Farmers and shepherds will also live there.(GOD'S WORD®)

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

ASV:

And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

BBE:

And Judah and all its towns will be living there together; the farmers and those who go about with flocks.

DBY:

And therein shall dwell Judah, and all the cities thereof together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

ERV:

And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together; the husbandmen, and they that go about with flocks.

JPS:

And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together: the husbandmen, and they that go forth with flocks.

WBS:

And there shall dwell in Judah itself, and in all her cities together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

WEB:

Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

YLT:

And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

Jeremiah 31:24 Cross References

XREF:

Jeremiah 31:12 "They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.

Ezekiel 36:10 'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.

Zechariah 8:4 "Thus says the LORD of hosts, 'Old men and old women will again sit in the streets of Jerusalem, each man with his staff in his hand because of age. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

31:21-26 The way from the bondage of sin to the liberty of God's children, is a high-way. It is plain, it is safe; yet none are likely to walk in it, unless they set their hearts towards it. They are encouraged by the promise of a new, unheard-of, extraordinary thing; a creation, a work of Almighty power; the human nature of Christ, formed and prepared by the power of the Holy Ghost: and this is here mentioned as an encouragement to the Jews to return to their own land. And a comfortable prospect is given them of a happy settlement there. Godliness and honesty God has joined: let no man think to put them asunder, or to make the one atone for the want of the other. In the love and favour of God the weary soul shall find rest, and the sorrowful shall find joy. And what can we see with more satisfaction than the good of Jerusalem, and peace upon Israel?

CONC:

Cities Dwell Dwelt Farmer Farmers Flocks Forth Husbandmen Itself Journeyed Judah Move Order Therein Thereof Towns Wander

Cities Dwell Dwelt Farmer Farmers Flocks Forth Husbandmen Itself Journeyed Judah Live Move Order Therein Thereof Together Towns Wander

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible