Jeremiah 31:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Your future is filled with hope, declares the LORD. Your children will return to their own territory.(GOD'S WORD®)

KJV:

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

ASV:

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

BBE:

And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.

DBY:

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.

ERV:

And there is hope for thy latter end, saith the LORD; and thy children shall come again to their own border.

JPS:

And there is hope for thy future, saith the LORD; and thy children shall return to their own border.

WBS:

And there is hope in thy end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

WEB:

There is hope for your latter end, says Yahweh; and your children shall come again to their own border.

YLT:

And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back to their border.

Jeremiah 31:17 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

MHC:

31:10-17 He that scattered Israel, knows where to find them. It is comfortable to observe the goodness of the Lord in the gifts of providence. But our souls are never valuable as gardens, unless watered with the dews of God's Spirit and grace. A precious promise follows, which will not have full accomplishment except in the heavenly Zion. Let them be satisfied of God's loving-kindness, and they will be satisfied with it, and desire no more to make them happy. Rachel is represented as rising from her grave, and refusing to be comforted, supposing her offspring rooted out. The murder of the children at Bethlehem, by Herod, Mt 2:16-18, in some degree fulfilled this prediction, but could not be its full meaning. If we have hope in the end, concerning an eternal inheritance, for ourselves and those belonging to us, all temporal afflictions may be borne, and will be for our good.

CONC:

Affirmation Border Declares Future Hope Latter Return Says Sons Territory Theirs

Affirmation Border Children Country Declares End Future Hope Latter Territory Theirs Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible