Jeremiah 31:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD will free the descendants of Jacob and reclaim them from those who are stronger than they are.(GOD'S WORD®)

KJV:

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

ASV:

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

BBE:

For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger than he.

DBY:

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he.

ERV:

For the LORD hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

JPS:

For the LORD hath ransomed Jacob, and He redeemeth him from the hand of him that is stronger than he.

WBS:

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

WEB:

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

YLT:

For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.

Jeremiah 31:11 Cross References

XREF:

Psalm 142:6 "Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

Isaiah 44:23 Shout for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.

Isaiah 48:20 Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."

Jeremiah 15:21 "So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."

Jeremiah 50:34 "Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

31:11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand {p} of [him that was] stronger than he.
(p) That is, from the Babylonians and other enemies.

WES:

31:11 Hath redeemed - God will as certainly do it, as if he had already done it. In their deliverance as well from Babylon as Egypt, they were types of the deliverance of God's people, by Christ; as well as in their entering into Canaan, they were types of the saints, entering into heaven.

MHC:

31:10-17 He that scattered Israel, knows where to find them. It is comfortable to observe the goodness of the Lord in the gifts of providence. But our souls are never valuable as gardens, unless watered with the dews of God's Spirit and grace. A precious promise follows, which will not have full accomplishment except in the heavenly Zion. Let them be satisfied of God's loving-kindness, and they will be satisfied with it, and desire no more to make them happy. Rachel is represented as rising from her grave, and refusing to be comforted, supposing her offspring rooted out. The murder of the children at Bethlehem, by Herod, Mt 2:16-18, in some degree fulfilled this prediction, but could not be its full meaning. If we have hope in the end, concerning an eternal inheritance, for ourselves and those belonging to us, all temporal afflictions may be borne, and will be for our good.

CONC:

Free Hands Jacob Price Ransomed Redeem Redeemed Redeemeth Strong Stronger

Free Hand Hands Jacob Price Ransom Ransomed Redeem Redeemed Redeemeth Strong Stronger

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible