Jeremiah 30:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You will serve the LORD your God and David your king. I will establish him for you.(GOD'S WORD®)

KJV:

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

ASV:

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

BBE:

But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.

DBY:

But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

ERV:

but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

JPS:

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

WBS:

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

WEB:

but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

YLT:

And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.

Jeremiah 30:9 Cross References

XREF:

Isaiah 55:3 "Incline your ear and come to Me. Listen, that you may live; And I will make an everlasting covenant with you, According to the faithful mercies shown to David.

Ezekiel 34:23 "Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.

Ezekiel 34:24 "And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the LORD have spoken.

Ezekiel 37:24 "My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

Ezekiel 37:25 "They will live on the land that I gave to Jacob My servant, in which your fathers lived; and they will live on it, they, and their sons and their sons' sons, forever; and David My servant will be their prince forever.

Hosea 3:5 Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

Luke 1:69 And has raised up a horn of salvation for us In the house of David His servant--

Acts 2:30 "And so, because he was a prophet and knew that GOD HAD SWORN TO HIM WITH AN OATH TO SEAT one OF HIS DESCENDANTS ON HIS THRONE,

Acts 13:23 "From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

Acts 13:34 "As for the fact that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: 'I WILL GIVE YOU THE HOLY and SURE blessings OF DAVID.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:9 But they shall serve the LORD their God, and {g} David their king, whom I will raise up to them.
(g) That is, Messiah who would come of the stock of David according to the flesh and would be the true pastor, Eze 34:23 who is set forth and his kingdom would be everlasting in the person of David, Ho 3:5.

WES:

30:9 But - Either this must be understood of the kingdom of Christ, under which the Jews that received him were made spiritually free: or there is a time yet to come, when this ancient people of God shall be restored to a farther civil liberty than they have enjoyed ever since the captivity of Babylon.

MHC:

30:1-11 Jeremiah is to write what God had spoken to him. The very words are such as the Holy Ghost teaches. These are the words God ordered to be written; and promises written by his order, are truly his word. He must write a description of the trouble the people were now in, and were likely to be in. A happy end should be put to these calamities. Though the afflictions of the church may last long, they shall not last always. The Jews shall be restored again. They shall obey, or hearken to the Messiah, the Christ, the Son of David, their King. The deliverance of the Jews from Babylon, is pointed out in the prophecy, but the restoration and happy state of Israel and Judah, when converted to Christ their King, are foretold; also the miseries of the nations before the coming of Christ. All men must honour the Son as they honour the Father, and come into the service and worship of God by him. Our gracious Lord pardons the sins of the believer, and breaks off the yoke of sin and Satan, that he may serve God without fear, in righteousness and true holiness before him all the remainder of his days, as the redeemed subject of Christ our King.

CONC:

David Raise Servants Serve Served

David Instead Raise Servants Serve Served

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible