Jeremiah 30:24 Parallel Translations

The LORD's burning anger will not turn back until he has done everything he intends to do. In the last days you will understand this clearly.(GOD'S WORD®)

KJV:

The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

ASV:

The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

BBE:

The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.

DBY:

The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart. At the end of the days ye shall consider it.

ERV:

The fierce anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

JPS:

The fierce anger of the LORD shall not return, until He have executed, and till He have performed the purposes of His heart; in the end of days ye shall consider it.

WBS:

The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done it, and until he hath performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

WEB:

The fierce anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it.

YLT:

The fierceness of the anger of Jehovah Doth not turn back till His doing, Yea, till His establishing the devices of His heart, In the latter end of the days we consider it!

Jeremiah 30:24 Cross References

XREF:

Jeremiah 4:8 "For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us."

Jeremiah 23:20 "The anger of the LORD will not turn back Until He has performed and carried out the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done [it], and until he hath performed the intents of his heart: in the {r} latter days ye shall consider it.
(r) When this Messiah and deliverer is sent.

WES:

30:24 Consider - And though at present they will not consider, yet afterward, when they see things come to pass, then they shall consider what I have told them.

MHC:

30:18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. I will be your God: it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?

CONC:

Accomplished Accomplishes Anger Consider Devices Effect Establishing Executed Fierce Fierceness Full Fully Heart Intent Intents Latter Mind Performed Purposes Return Till Turn Understand Wrath Yea

Accomplished Accomplishes Anger Consider End Executed Fierce Fierceness Full Fully Heart Intent Intents Latter Mind Performed Purposes Turn Turned Understand

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible