Jeremiah 30:23 Parallel Translations

The storm of the LORD will come with his anger. Like a driving wind, it will swirl down on the heads of the wicked.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

ASV:

Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

BBE:

See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

DBY:

Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.

ERV:

Behold, the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

JPS:

Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, a sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked.

WBS:

Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

WEB:

Behold, the storm of Yahweh, even his wrath, is gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.

YLT:

Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.

Jeremiah 30:23 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

30:23 Behold, {q} the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
(q) Lest the wicked hypocrites should flatter themselves with these promises the prophet shows what will be their portion.

WES:

30:23 A continuing - Not a sudden blast, that shall presently go over, but a vengeance that shall abide.

MHC:

30:18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. I will be your God: it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?

CONC:

Behold Burst Bursting Continuing Cutting Driving Evil-doers Fall Forth Fury Heads Heat Pain Rolling Stayeth Storm Storm-wind Sweeping Swirling Tempest Whirl Whirling Whirlwind Wicked Wind Wrath

Burst Bursting Continuing Cutting Driving Evil-Doers Fall Forth Fury Head Heat Pain Stayeth Storm Storm-Wind Sweeping Swirling Tempest Whirl Whirling Whirlwind Wicked Wind Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible