Jeremiah 30:22 Parallel Translations
NASB: 'You shall be My people, And I will be your God.'" (NASB ©1995)
GWT: You will be my people, and I will be your God.(GOD'S WORD®)
KJV: And ye shall be my people, and I will be your God.
ASV: And ye shall be my people, and I will be your God.
BBE: And you will be my people, and I will be your God.
DBY: And ye shall be my people, and I will be your God.
ERV: And ye shall be my people, and I will be your God.
JPS: And ye shall be My people, and I will be your God.
WBS: And ye shall be my people, and I will be your God.
WEB: You shall be my people, and I will be your God.
YLT: And ye have been to Me for a people, And I am to you for God.
Jeremiah 30:22 Cross References
XREF:Exodus 6:7 'Then I will take you for My people, and I will be your God; and you shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Jeremiah 32:38 "They shall be My people, and I will be their God;

Ezekiel 36:28 "You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.

Hosea 2:23 "I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, 'You are My people!' And they will say, 'You are my God!'"

Zechariah 13:9 "And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say, 'They are My people,' And they will say, 'The LORD is my God.'" (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
MHC: 30:18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. I will be your God: it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?
CONC:
PREV:
NEXT:
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible