Jeremiah 30:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

No one argues that you should be healed. No medicine will heal you.(GOD'S WORD®)

KJV:

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

ASV:

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

BBE:

There is no help for your wound, there is nothing to make you well.

DBY:

There is none to plead thy cause, to bind up thy wound; thou hast no healing medicines.

ERV:

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

JPS:

None deemeth of thy wound that it may be bound up; thou hast no healing medicines.

WBS:

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

WEB:

There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.

YLT:

There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.

Jeremiah 30:13 Cross References

XREF:

Jeremiah 14:19 Have You completely rejected Judah? Or have You loathed Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We waited for peace, but nothing good came; And for a time of healing, but behold, terror!

Jeremiah 46:11 Go up to Gilead and obtain balm, O virgin daughter of Egypt! In vain have you multiplied remedies; There is no healing for you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

30:13 No medicine - The prophet's design was to convince them, that there was no present remedy, but patience, though their false prophets might promise a cure.

MHC:

30:12-17 When God is against a people, who will be for them? Who can be for them, so as to do them any kindness? Incurable griefs are owing to incurable lusts. Yet, though the captives suffered justly, and could not help themselves, the Lord intended to appear for them, and to punish their oppressors; and he will still do so. But every effort to heal ourselves must prove fruitless, so long as we neglect the heavenly Advocate and sanctifying Spirit. The dealings of His grace with every true convert, and every returning backslider, are the same in effect as his proceedings to the Jews.

CONC:

Bind Bound Cause Deemeth Hast Healing Judging Mayest Medicine Medicines None Nothing Plead Recovery Remedy Sore Uphold Wound

Bind Bound Cause Healing Help Judging Mayest Medicine Medicines Plead Recovery Remedy Sore Uphold Wound

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible