Jeremiah 3:15 Parallel Translations

I will give you shepherds after my own heart. They will be shepherds who feed you with knowledge and insight.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

ASV:

and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

BBE:

And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.

DBY:

And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.

ERV:

and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

JPS:

and I will give you shepherds according to My heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

WBS:

And I will give you pastors according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

WEB:

and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

YLT:

And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.

Jeremiah 3:15 Cross References

XREF:

Jeremiah 23:4 "I will also raise up shepherds over them and they will tend them; and they will not be afraid any longer, nor be terrified, nor will any be missing," declares the LORD.

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock."

Ezekiel 34:23 "Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.

Acts 20:28 "Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.

Ephesians 4:11 And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

3:12-20 See God's readiness to pardon sin, and the blessings reserved for gospel times. These words were proclaimed toward the north; to Israel, the ten tribes, captive in Assyria. They are directed how to return. If we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive them. These promises are fully to come to pass in the bringing back the Jews in after-ages. God will graciously receive those that return to him; and by his grace, he takes them out from among the rest. The ark of the covenant was not found after the captivity. The whole of that dispensation was to be done away, which took place after the multitude of believers had been greatly increased by the conversion of the Gentiles, and of the Israelites scattered among them. A happy state of the church is foretold. He can teach all to call him Father; but without thorough change of heart and life, no man can be a child of God, and we have no security for not departing from Him.

CONC:

Fed Feed Heart Keepers Lead Pastors Pleasing Shepherds Understanding Wisdom

Fed Feed Food Heart Keepers Lead Pastors Pleasing Shepherds Understanding Wisdom

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible