Jeremiah 27:22 Parallel Translations

They will be taken to Babylon and stay there until I come for them, declares the LORD. I will take them from there and bring them back to this place."(GOD'S WORD®)

KJV:

They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

ASV:

They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith Jehovah; then will I bring them up, and restore them to this place.

BBE:

They will be taken away to Babylon, and there they will be till the day when I send their punishment on them, says the Lord. Then I will take them up and put them back in their place.

DBY:

They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day of my visiting them, saith Jehovah; then I will bring them up, and restore them to this place.

ERV:

They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

JPS:

They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I remember them, saith the LORD, and bring them up, and restore them to this place.'

WBS:

They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

WEB:

They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh; then will I bring them up, and restore them to this place.

YLT:

To Babylon they are brought, and there they are till the day of My inspecting them -- an affirmation of Jehovah; then I have brought them up, and have brought them back unto this place.'

Jeremiah 27:22 Cross References

XREF:

Ezra 1:7 Also King Cyrus brought out the articles of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods;

Ezra 5:13 'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

Ezra 7:19 "Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

Jeremiah 25:11 'This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

Jeremiah 25:12 'Then it will be when seventy years are completed I will punish the king of Babylon and that nation,' declares the LORD, 'for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it an everlasting desolation.

Jeremiah 27:7 "All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.

Jeremiah 29:10 "For thus says the LORD, 'When seventy years have been completed for Babylon, I will visit you and fulfill My good word to you, to bring you back to this place.

Jeremiah 32:5 and he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him," declares the LORD. "If you fight against the Chaldeans, you will not succeed "'?"

Jeremiah 34:2 "Thus says the LORD God of Israel, 'Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him: "Thus says the LORD, 'Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.

Jeremiah 34:3 'You will not escape from his hand, for you will surely be captured and delivered into his hand; and you will see the king of Babylon eye to eye, and he will speak with you face to face, and you will go to Babylon.'"' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

27:22 They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit {h} them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.
(h) That is, for the space of seventy years till I have caused the Medes and Persians to overcome the Chaldeans.

MHC:

27:19-22 Jeremiah assures them that the brazen vessels should go after the golden ones. All shall be carried to Babylon. But he concludes with a gracious promise, that the time would come when they should be brought back. Though the return of the prosperity of the church does not come in our time, we must not despair, for it will come in God's time.

CONC:

Affirmation Attention Babylon Bring Carried Declares Inspecting Punishment Remember Restore Says Till Visit Visiting

Affirmation Attention Babylon Carried Declares Inspecting Punishment Remember Restore Visit Visiting

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible