Jeremiah 26:6 Parallel Translations

Then I will do to this temple what I did to Shiloh. I will turn this city into something that will be cursed by all the nations on earth.'"(GOD'S WORD®)

KJV:

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

ASV:

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

BBE:

Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.

DBY:

then will I make This house like Shiloh, And will make This city a curse to all the nations of the earth.

ERV:

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

JPS:

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'

WBS:

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

WEB:

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

YLT:

Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'

Jeremiah 26:6 Cross References

XREF:

Joshua 18:1 Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

1 Samuel 4:12 Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day with his clothes torn and dust on his head.

2 Kings 22:19 because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before Me, I truly have heard you," declares the LORD.

Psalm 78:60 So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

Psalm 78:61 And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.

Isaiah 65:15 "You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you. But My servants will be called by another name.

Jeremiah 7:12 "But go now to My place which was in Shiloh, where I made My name dwell at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.

Jeremiah 7:14 therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh.

Jeremiah 24:9 I will make them a terror and an evil for all the kingdoms of the earth, as a reproach and a proverb, a taunt and a curse in all places where I will scatter them.

Jeremiah 25:18 Jerusalem and the cities of Judah and its kings and its princes, to make them a ruin, a horror, a hissing and a curse, as it is this day; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

26:6 Then will I make this house like {d} Shiloh, and will make this city {e} a curse to all the nations of the earth.
(d) See Geneva Jer 7:12
(e) So that when they would curse any, they will say, God do to you as to Jerusalem.

MHC:

26:1-6 God's ambassadors must not seek to please men, or to save themselves from harm. See how God waits to be gracious. If they persisted in disobedience, it would ruin their city and temple. Can any thing else be expected? Those who will not be subject to the commands of God, make themselves subject to the curse of God.

CONC:

Curse Cursing Nations Object Reviling Shiloh Town

City Curse Cursing Earth House Nations Object Reviling Shiloh

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible