Jeremiah 26:5 Parallel Translations

Suppose you don't listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to you again and again, even though you didn't listen.(GOD'S WORD®)

KJV:

To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

ASV:

to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;

BBE:

And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;

DBY:

to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending them, but ye have not hearkened,

ERV:

to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;

JPS:

to hearken to the words of My servants the prophets, whom I send unto you, even sending them betimes and often, but ye have not hearkened;

WBS:

To hearken to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you, both rising early, and sending them, but ye have not hearkened;

WEB:

to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;

YLT:

To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,

Jeremiah 26:5 Cross References

XREF:

2 Kings 9:7 'You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

Ezra 9:11 which You have commanded by Your servants the prophets, saying, 'The land which you are entering to possess is an unclean land with the uncleanness of the peoples of the lands, with their abominations which have filled it from end to end and with their impurity.

Jeremiah 7:13 "And now, because you have done all these things," declares the LORD, "and I spoke to you, rising up early and speaking, but you did not hear, and I called you but you did not answer,

Jeremiah 25:3 "From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.

Jeremiah 25:4 "And the LORD has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

26:1-6 God's ambassadors must not seek to please men, or to save themselves from harm. See how God waits to be gracious. If they persisted in disobedience, it would ruin their city and temple. Can any thing else be expected? Those who will not be subject to the commands of God, make themselves subject to the curse of God.

CONC:

Attention Betimes Ear Early Getting Hearken Hearkened Heed Heeded Listen Listened Often Prophets Rising Sending Servants Though Urgently Yea

Attention Betimes Ear Early Getting Hearken Hearkened Heed Heeded Often Prophets Rising Sending Servants Urgently Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible