Jeremiah 23:40 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will bring eternal disgrace and shame on you. It will never be forgotten.'"(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

ASV:

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

BBE:

And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.

DBY:

And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.

ERV:

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten.

JPS:

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten

WBS:

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

WEB:

and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

YLT:

And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!

Jeremiah 23:40 Cross References

XREF:

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me like a dread champion; Therefore my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly ashamed, because they have failed, With an everlasting disgrace that will not be forgotten.

Jeremiah 42:18 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "As My anger and wrath have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will be poured out on you when you enter Egypt. And you will become a curse, an object of horror, an imprecation and a reproach; and you will see this place no more."

Ezekiel 5:14 'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.

Ezekiel 5:15 'So it will be a reproach, a reviling, a warning and an object of horror to the nations who surround you when I execute judgments against you in anger, wrath and raging rebukes. I, the LORD, have spoken. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

23:33-40 Those are miserable indeed who are forsaken and forgotten of God; and men's jesting at God's judgments will not baffle them. God had taken Israel to be a people near to him, but they shall now be cast out of his presence. It is a mark of great and daring impiety for men to jest with the words of God. Every idle and profane word will add to the sinner's burden in the day of judgment, when everlasting shame will be his portion.

CONC:

Age-during Bring Disgrace Everlasting Forgotten Honour Humiliation Memory Perpetual Reproach Shame Unending

Age-During Disgrace Everlasting Forgotten Honour Humiliation Memory Perpetual Reproach Shame Unending

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible