Jeremiah 21:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will defeat those who live in this city, both people and animals. They will die from a terrible plague.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

ASV:

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

BBE:

And I will send a great disease on the people living in this town, on man and on beast, causing their death.

DBY:

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

ERV:

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

JPS:

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.

WBS:

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.

WEB:

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.

YLT:

And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.

Jeremiah 21:6 Cross References

XREF:

Jeremiah 14:12 "When they fast, I am not going to listen to their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I am not going to accept them. Rather I am going to make an end of them by the sword, famine and pestilence."

Jeremiah 32:24 Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

21:1-10 When the siege had begun, Zedekiah sent to ask of Jeremiah respecting the event. In times of distress and danger, men often seek those to counsel and pray for them, whom, at other times, they despise and oppose; but they only seek deliverance from punishment. When professors continue in disobedience, presuming upon outward privileges, let them be told that the Lord will prosper his open enemies against them. As the king and his princes would not surrender, the people are exhorted to do so. No sinner on earth is left without a Refuge, who really desires one; but the way of life is humbling, it requires self-denial, and exposes to difficulties.

CONC:

Animal Animals Beast Causing Death Die Disease Inhabitants Pestilence Plague Smite Smitten Strike Terrible Town

Animal Animals Beast Causing City Death Die Disease Great Inhabitants Live Pestilence Plague Smite Smitten Strike Terrible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible