| Jeremiah 17:17 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster. (NASB ©1995) |
| GWT: | Do not terrorize me. You are my refuge on the day of disaster.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil. |
| ASV: | Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. |
| BBE: | Be not a cause of fear to me: you are my safe place in the day of evil. |
| DBY: | Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. |
| ERV: | Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. |
| JPS: | Be not a ruin unto me; thou art my refuge in the day of evil. |
| WBS: | Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil. |
| WEB: | Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil. |
| YLT: | Be not Thou to me for a terror, My hope art Thou in a day of evil. |
| Jeremiah 17:17 Cross References |
| XREF: | Psalm 88:15 I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.
Jeremiah 16:19 O LORD, my strength and my stronghold, And my refuge in the day of distress, To You the nations will come From the ends of the earth and say, "Our fathers have inherited nothing but falsehood, Futility and things of no profit."
Nahum 1:7 The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 17:17 Be not {q} a terror to me: thou [art] my hope in the day of evil.
(q) However the wicked deal rigorously with me, yet let me find comfort in you. |
| MHC: | 17:12-18 The prophet acknowledges the favour of God in setting up religion. There is fulness of comfort in God, overflowing, ever-flowing fulness, like a fountain. It is always fresh and clear, like spring-water, while the pleasures of sin are puddle-waters. He prays to God for healing, saving mercy. He appeals to God concerning his faithful discharge of the office to which he was called. He humbly begs that God would own and protect him in the work to which he had plainly called him. Whatever wounds or diseases we find to be in our hearts and consciences, let us apply to the Lord to heal us, to save us, that our souls may praise his name. His hands can bind up the troubled conscience, and heal the broken heart; he can cure the worst diseases of our nature. |
| CONC: | Cause Disaster Evil Fear Hope Refuge Ruin Safe Terror |
| PREV: | Cause Disaster Evil Fear Hope Refuge Ruin Safe Terror |
| NEXT: | Cause Disaster Evil Fear Hope Refuge Ruin Safe Terror |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |