Jeremiah 17:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Heal me, O LORD, and I will be healed. Rescue me, and I will be rescued. You are the one I praise.(GOD'S WORD®)

KJV:

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

ASV:

Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

BBE:

Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.

DBY:

Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

ERV:

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

JPS:

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for Thou art my praise.

WBS:

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

WEB:

Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

YLT:

Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou.

Jeremiah 17:14 Cross References

XREF:

Deuteronomy 10:21 "He is your praise and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.

Psalm 54:1 For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Is not David hiding himself among us?" Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.

Psalm 60:5 That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us!

Psalm 109:1 For the choir director. A Psalm of David. O God of my praise, Do not be silent!

Jeremiah 30:17 'For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, 'Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."'

Jeremiah 33:6 'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; {n} save me, and I shall be saved: for thou [art] my praise.
(n) He desires God to preserve him that he fall not into temptation, considering the great contempt of God's word, and the multitude that fall from God.

WES:

17:14 For thou art - He whom alone I have reason to praise for mercies already received.

MHC:

17:12-18 The prophet acknowledges the favour of God in setting up religion. There is fulness of comfort in God, overflowing, ever-flowing fulness, like a fountain. It is always fresh and clear, like spring-water, while the pleasures of sin are puddle-waters. He prays to God for healing, saving mercy. He appeals to God concerning his faithful discharge of the office to which he was called. He humbly begs that God would own and protect him in the work to which he had plainly called him. Whatever wounds or diseases we find to be in our hearts and consciences, let us apply to the Lord to heal us, to save us, that our souls may praise his name. His hands can bind up the troubled conscience, and heal the broken heart; he can cure the worst diseases of our nature.

CONC:

Heal Healed Hope O Praise Safe Save Saved Saviour

Heal Healed Hope Praise Safe Save Saved Saviour

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible