Jeremiah 16:21 Parallel Translations

That is what I will teach them. This time I will make my power and my strength known to them. Then they will know that my name is the LORD."(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

ASV:

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

BBE:

For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.

DBY:

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

ERV:

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

JPS:

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know My hand and My might; and they shall know that My name is the LORD.

WBS:

Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH.

WEB:

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.

YLT:

Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!

Jeremiah 16:21 Cross References

XREF:

Psalm 9:16 The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Psalm 83:18 That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

Isaiah 43:3 "For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.

Jeremiah 33:2 "Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it, the LORD is His name,

Amos 5:8 He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day into night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The LORD is His name. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

16:21 Therefore, behold, I will this once {l} cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name [is] JEHOVAH.
(l) They will once again feel my power and mercy for their deliverance that they may learn to worship me.

WES:

16:21 Therefore - Because all the mercy I have shewed them, will not learn them to know my might, I will once for all make them to understand it, by the dreadful strokes of my vengeance. And - They shall know that my name is Jehovah; that I am not such a one as their idols, but one who have my being from myself, and give life and being to all other things, and have all might and power in my hand, and can do whatsoever I please.

MHC:

16:14-21 The restoration from the Babylonish captivity would be remembered in place of the deliverance from Egypt; it also typified spiritual redemption, and the future deliverance of the church from antichristian oppression. But none of the sins of sinners can be hidden from God, or shall be overlooked by him. He will find out and raise up instruments of his wrath, that shall destroy the Jews, by fraud like fishers, by force like hunters. The prophet, rejoicing at the hope of mercy to come, addressed the Lord as his strength and refuge. The deliverance out of captivity shall be a figure of the great salvation to be wrought by the Messiah. The nations have often known the power of Jehovah in his wrath; but they shall know him as the strength of his people, and their refuge in time of trouble.

CONC:

Behold Cause Causing Power Reason Teach Truly

Cause Hand Once Power Reason Teach Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible