Jeremiah 16:17 Parallel Translations

I see everything that they do. They can't hide anything from me. Their wickedness can't be hidden; I can see it.(GOD'S WORD®)

KJV:

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

ASV:

For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

BBE:

For my eyes are on all their ways: there is no cover for them from my face, and their evil-doing is not kept secret from my eyes.

DBY:

For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.

ERV:

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

JPS:

For Mine eyes are upon all their ways, they are not hid from My face; neither is their iniquity concealed from Mine eyes.

WBS:

For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes.

WEB:

For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.

YLT:

For Mine eyes are upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.

Jeremiah 16:17 Cross References

XREF:

2 Chronicles 16:9 "For the eyes of the LORD move to and fro throughout the earth that He may strongly support those whose heart is completely His. You have acted foolishly in this. Indeed, from now on you will surely have wars."

Job 34:21 "For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

Psalm 90:8 You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

Proverbs 5:21 For the ways of a man are before the eyes of the LORD, And He watches all his paths.

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.

Jeremiah 2:22 "Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.

Jeremiah 23:24 "Can a man hide himself in hiding places So I do not see him?" declares the LORD. "Do I not fill the heavens and the earth?" declares the LORD.

Jeremiah 32:19 great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;

Zechariah 4:10 "For who has despised the day of small things? But these seven will be glad when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel-- these are the eyes of the LORD which range to and fro throughout the earth."

Luke 12:2 "But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known.

1 Corinthians 4:5 Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.

Hebrews 4:13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

16:14-21 The restoration from the Babylonish captivity would be remembered in place of the deliverance from Egypt; it also typified spiritual redemption, and the future deliverance of the church from antichristian oppression. But none of the sins of sinners can be hidden from God, or shall be overlooked by him. He will find out and raise up instruments of his wrath, that shall destroy the Jews, by fraud like fishers, by force like hunters. The prophet, rejoicing at the hope of mercy to come, addressed the Lord as his strength and refuge. The deliverance out of captivity shall be a figure of the great salvation to be wrought by the Messiah. The nations have often known the power of Jehovah in his wrath; but they shall know him as the strength of his people, and their refuge in time of trouble.

CONC:

Concealed Cover Evil-doing Face Hid Hidden Iniquity Kept Secret Sin

Concealed Cover Evil-Doing Eyes Face Hid Hidden Iniquity Kept Secret Sin Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible