Jeremiah 15:13 Parallel Translations

I will give away your wealth and treasures as loot as the price for all the sins that you have committed throughout your territory.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

ASV:

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

BBE:

I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land.

DBY:

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;

ERV:

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

JPS:

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

WBS:

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

WEB:

Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

YLT:

Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.

Jeremiah 15:13 Cross References

XREF:

Psalm 44:12 You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.

Isaiah 52:3 For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."

Jeremiah 17:3 O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.

Jeremiah 20:5 'I will also give over all the wealth of this city, all its produce and all its costly things; even all the treasures of the kings of Judah I will give over to the hand of their enemies, and they will plunder them, take them away and bring them to Babylon. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

15:13 The substance - All thy precious things shall be spoiled, there shall be no price taken for the redemption of them.

MHC:

15:10-14 Jeremiah met with much contempt and reproach, when they ought to have blessed him, and God for him. It is a great and sufficient support to the people of God, that however troublesome their way may be, it shall be well with them in their latter end. God turns to the people. Shall the most hardy and vigorous of their efforts be able to contend with the counsel of God, or with the army of the Chaldeans? Let them hear their doom. The enemy will treat the prophet well. But the people who had great estates would be used hardly. All parts of the country had added to the national guilt; and let each take shame to itself.

CONC:

Attackers Booty Borders Charge Cost Plunder Prey Price Sins Spoil Stores Strength Substance Territory Throughout Treasures Wealth Within

Attackers Booty Borders Charge Cost Country Part Plunder Prey Price Sins Spoil Stores Strength Substance Territory Throughout Treasures Wealth Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible