| Jeremiah 14:22 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Are there any among the idols of the nations who give rain? Or can the heavens grant showers? Is it not You, O LORD our God? Therefore we hope in You, For You are the one who has done all these things. (NASB ©1995) |
| GWT: | The worthless gods of the nations can't make it rain. By themselves, the skies can't give showers. But you can, O LORD our God. We have hope in you because you do all these things.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things. |
| ASV: | Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things. |
| BBE: | Are any of the false gods of the nations able to make rain come? are the heavens able to give showers? are you not he, O Lord our God? so we will go on waiting for you, for you have done all these things. |
| DBY: | Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou HE, Jehovah, our God? And we wait upon thee; for thou hast made all these things. |
| ERV: | Are there any among the vanities of the heathen that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee; for thou hast made all these things. |
| JPS: | Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not Thou He, O LORD our God, and do we not wait for Thee? For Thou hast made all these things. |
| WBS: | Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things. |
| WEB: | Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren't you he, Yahweh our God? therefore we will wait for you; for you have made all these things. |
| YLT: | Are there among the vanities of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Art not Thou He, O Jehovah our God? And we wait for thee, for Thou -- Thou hast done all these! |
| Jeremiah 14:22 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 17:1 Now Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said to Ahab, "As the LORD, the God of Israel lives, before whom I stand, surely there shall be neither dew nor rain these years, except by my word."
Isaiah 41:29 "Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.
Jeremiah 5:24 'They do not say in their heart, "Let us now fear the LORD our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest."
Jeremiah 10:3 For the customs of the peoples are delusion; Because it is wood cut from the forest, The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.
Lamentations 3:26 It is good that he waits silently For the salvation of the LORD. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 14:22 Are there [any] among the {p} vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? [art] not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these [things].
(p) Meaning their idols, read Jer 10:15. |
| WES: | 14:22 Rain - The present judgment under which they groan, was a drought, which he had described in the six first verse s; the prophet imploring God for the removal of it, argues, from the impossibility of help in this case from any other way, none of the idols of the Heathens, which he calls vain things, nothing in themselves, and of no use, or profit to those that ran after them. Give showers - Without thy will? Art not - Lord, art not thou he alone who is able to do it? The scripture constantly gives God the honour of giving rain. |
| MHC: | 14:17-22 Jeremiah acknowledged his own sins, and those of the people, but pleaded with the Lord to remember his covenant. In their distress none of the idols of the Gentiles could help them, nor could the heavens give rain of themselves. The Lord will always have a people to plead with him at his mercy-seat. He will heal every truly repenting sinner. Should he not see fit to hear our prayers on behalf of our guilty land, he will certainly bless with salvation all who confess their sins and seek his mercy. |
| CONC: | FALSE Aren't Bring Cause Causing Doest Gentiles Gods Grant Hast Heavens Hope Idols Nations O Rain Showers Skies Sky Themselves Vanities Wait Waiting |
| PREV: | Cause Gentiles Heavens Idols Nations Rain Showers Sky Vanities Wait |
| NEXT: | Cause Gentiles Heavens Idols Nations Rain Showers Sky Vanities Wait |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |