Jeremiah 14:21 Parallel Translations

For the sake of your name, don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember your promise to us; don't break it. (GOD'S WORD®)

KJV:

Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

ASV:

Do not abhor us , for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

BBE:

Do not be turned from us in disgust, because of your name; do not put shame on the seat of your glory: keep us in mind, let not your agreement with us be broken.

DBY:

For thy name's sake, do not spurn us, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

ERV:

Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

JPS:

Do not contemn us, for Thy name's sake, do not dishonour the throne of Thy glory; remember, break not Thy covenant with us.

WBS:

Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

WEB:

Do not abhor us, for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us.

YLT:

Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.

Jeremiah 14:21 Cross References

XREF:

Psalm 25:11 For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

Jeremiah 3:17 "At that time they will call Jerusalem 'The Throne of the LORD,' and all the nations will be gathered to it, to Jerusalem, for the name of the LORD; nor will they walk anymore after the stubbornness of their evil heart.

Jeremiah 14:7 "Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

Jeremiah 17:12 A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:21 The throne - The words are either to be understood of the throne of the house of David, called the Lord's throne, 1Chron 29:23, or else the temple, and the ark in it, the more special symbol of God's presence.

MHC:

14:17-22 Jeremiah acknowledged his own sins, and those of the people, but pleaded with the Lord to remember his covenant. In their distress none of the idols of the Gentiles could help them, nor could the heavens give rain of themselves. The Lord will always have a people to plead with him at his mercy-seat. He will heal every truly repenting sinner. Should he not see fit to hear our prayers on behalf of our guilty land, he will certainly bless with salvation all who confess their sins and seek his mercy.

CONC:

Abhor Agreement Annul Break Broken Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne

Abhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible