| Jeremiah 13:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. (NASB ©1995) |
| GWT: | "This is what the LORD says: This is how I will destroy Judah's arrogance and Jerusalem's extreme arrogance.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| ASV: | Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| BBE: | The Lord has said, In this way I will do damage to the pride of Judah and to the great pride of Jerusalem. |
| DBY: | Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| ERV: | Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| JPS: | Thus saith the LORD: After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem, |
| WBS: | Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| WEB: | Thus says Yahweh, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| YLT: | Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem. |
| Jeremiah 13:9 Cross References |
| XREF: | Leviticus 26:19 'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.
Isaiah 2:10 Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.
Isaiah 23:9 The LORD of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
Jeremiah 13:15 Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.
Zephaniah 3:11 "In that day you will feel no shame Because of all your deeds By which you have rebelled against Me; For then I will remove from your midst Your proud, exulting ones, And you will never again be haughty On My holy mountain. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 13:1-11 It was usual with the prophets to teach by signs. And we have the explanation, ver. 9-11. The people of Israel had been to God as this girdle. He caused them to cleave to him by the law he gave them, the prophets he sent among them, and the favours he showed them. They had by their idolatries and sins buried themselves in foreign earth, mingled among the nations, and were so corrupted that they were good for nothing. If we are proud of learning, power, and outward privileges, it is just with God to wither them. The minds of men should be awakened to a sense of their guilt and danger; yet nothing will be effectual without the influences of the Spirit. |
| CONC: | Damage Destroy Excellency Jerusalem Judah Manner Mar Pride Ruin Says Spoil Thus |
| PREV: | Damage Destroy Excellency Great Jerusalem Judah Manner Mar Pride Ruin Spoil Way |
| NEXT: | Damage Destroy Excellency Great Jerusalem Judah Manner Mar Pride Ruin Spoil Way |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |