Jeremiah 13:26 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will also tear off your clothes, and your shame will be seen.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

ASV:

Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

BBE:

So I will have your skirts uncovered before your face, in order that your shame may be seen.

DBY:

Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.

ERV:

Therefore will I also discover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

JPS:

Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

WBS:

Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

WEB:

Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.

YLT:

I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.

Jeremiah 13:26 Cross References

XREF:

Lamentations 1:8 Jerusalem sinned greatly, Therefore she has become an unclean thing. All who honored her despise her Because they have seen her nakedness; Even she herself groans and turns away.

Ezekiel 23:29 'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries.

Hosea 2:10 "And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:26 Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, {m} that thy shame may appear.
(m) As your iniquities have been revealed to all the world, so shall your shame and punishment.

WES:

13:26 Therefore - I will expose thee to shame and contempt.

MHC:

13:18-27 Here is a message sent to king Jehoiakim, and his queen. Their sorrows would be great indeed. Do they ask, Wherefore come these things upon us? Let them know, it is for their obstinacy in sin. We cannot alter the natural colour of the skin; and so is it morally impossible to reclaim and reform these people. Sin is the blackness of the soul; it is the discolouring of it; we were shapen in it, so that we cannot get clear of it by any power of our own. But Almighty grace is able to change the Ethiopian's skin. Neither natural depravity, nor strong habits of sin, form an obstacle to the working of God, the new-creating Spirit. The Lord asks of Jerusalem, whether she is determined not be made clean. If any poor slave of sin feels that he could as soon change his nature as master his headstrong lusts, let him not despair; for things impossible to men are possible with God. Let us then seek help from Him who is mighty to save.

CONC:

Appear Bare Discover Face Lift Myself Order Shame Skirts Stripped Turn Uncover Uncovered

Appear Bare Discover Face Lift Order Pull Shame Skirts Stripped Turn Uncover Uncovered

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible