Jeremiah 13:24 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"I will scatter you like straw that is blown away by a desert wind.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

ASV:

Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

BBE:

So I will send them in all directions, as dry grass is taken away by the wind of the waste land.

DBY:

And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

ERV:

Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

JPS:

Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

WBS:

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

WEB:

Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

YLT:

And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.

Jeremiah 13:24 Cross References

XREF:

Leviticus 26:33 'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.

Jeremiah 4:11 In that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A scorching wind from the bare heights in the wilderness in the direction of the daughter of My people-- not to winnow and not to cleanse,

Jeremiah 9:16 "I will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them until I have annihilated them."

Jeremiah 18:17 Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not My face In the day of their calamity.'"

Ezekiel 5:2 "One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the days of the siege are completed. Then you shall take one third and strike it with the sword all around the city, and one third you shall scatter to the wind; and I will unsheathe a sword behind them.

Ezekiel 5:12 'One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword around you, and one third I will scatter to every wind, and I will unsheathe a sword behind them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

13:18-27 Here is a message sent to king Jehoiakim, and his queen. Their sorrows would be great indeed. Do they ask, Wherefore come these things upon us? Let them know, it is for their obstinacy in sin. We cannot alter the natural colour of the skin; and so is it morally impossible to reclaim and reform these people. Sin is the blackness of the soul; it is the discolouring of it; we were shapen in it, so that we cannot get clear of it by any power of our own. But Almighty grace is able to change the Ethiopian's skin. Neither natural depravity, nor strong habits of sin, form an obstacle to the working of God, the new-creating Spirit. The Lord asks of Jerusalem, whether she is determined not be made clean. If any poor slave of sin feels that he could as soon change his nature as master his headstrong lusts, let him not despair; for things impossible to men are possible with God. Let us then seek help from Him who is mighty to save.

CONC:

Chaff Desert Directions Drifting Driven Dry Grass Passes Passeth Passing Scatter Straw Stubble Waste Wilderness Wind

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible