| Jeremiah 13:19 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The cities of the Negev have been locked up, And there is no one to open them; All Judah has been carried into exile, Wholly carried into exile. (NASB ©1995) |
| GWT: | The cities in the Negev will be locked up, and there will be no one to reopen them. All the people of Judah will be taken away into captivity.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| ASV: | The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive. |
| BBE: | The towns of the south are shut up, and there is no one to make them open: Judah is taken away as prisoners; all Judah is taken away as prisoners. |
| DBY: | The cities of the south are shut up, and there is none to open them; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive. |
| ERV: | The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive all of it; it is wholly carried away captive. |
| JPS: | The cities of the South are shut up, and there is none to open them; Judah is carried away captive all of it; it is wholly carried away captive. |
| WBS: | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them; Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| WEB: | The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive. |
| YLT: | The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely -- |
| Jeremiah 13:19 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 20:4 "For thus says the LORD, 'Behold, I am going to make you a terror to yourself and to all your friends; and while your eyes look on, they will fall by the sword of their enemies. So I will give over all Judah to the hand of the king of Babylon, and he will carry them away as exiles to Babylon and will slay them with the sword.
Jeremiah 32:44 'Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,' declares the LORD."
Jeremiah 52:27 Then the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was led away into exile from its land. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 13:19 The cities of {h} the south shall be shut up, and none shall open [them]: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
(h) That is, of Judah, which lies south of Babylon. |
| WES: | 13:19 The cities - The cities of Judah lay southward from Chaldea. |
| MHC: | 13:18-27 Here is a message sent to king Jehoiakim, and his queen. Their sorrows would be great indeed. Do they ask, Wherefore come these things upon us? Let them know, it is for their obstinacy in sin. We cannot alter the natural colour of the skin; and so is it morally impossible to reclaim and reform these people. Sin is the blackness of the soul; it is the discolouring of it; we were shapen in it, so that we cannot get clear of it by any power of our own. But Almighty grace is able to change the Ethiopian's skin. Neither natural depravity, nor strong habits of sin, form an obstacle to the working of God, the new-creating Spirit. The Lord asks of Jerusalem, whether she is determined not be made clean. If any poor slave of sin feels that he could as soon change his nature as master his headstrong lusts, let him not despair; for things impossible to men are possible with God. Let us then seek help from Him who is mighty to save. |
| CONC: | Captive Carried Cities Completely Exile Judah Locked Negeb Negev None Open Opening Prisoners Removed Shut South Towns Wholly |
| PREV: | Captive Carried Cities Completely Exile Judah Locked Negeb Negev Open Opening Prisoners Removed Shut South Towns Wholly |
| NEXT: | Captive Carried Cities Completely Exile Judah Locked Negeb Negev Open Opening Prisoners Removed Shut South Towns Wholly |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |