Jeremiah 11:3 Parallel Translations

Say to them, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who doesn't listen to the terms of this promise.(GOD'S WORD®)

KJV:

And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

ASV:

and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

BBE:

The Lord, the God of Israel, has said, Let that man be cursed who does not give ear to the words of this agreement,

DBY:

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant

ERV:

and say thou unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

JPS:

and say thou unto them: Thus saith the LORD, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

WBS:

And say thou to them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

WEB:

and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,

YLT:

and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed is the man who doth not obey the words of this covenant,

Jeremiah 11:3 Cross References

XREF:

Deuteronomy 27:26 'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'

Jeremiah 17:5 Thus says the LORD, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the LORD.

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the Law are under a curse; for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO DOES NOT ABIDE BY ALL THINGS WRITTEN IN THE BOOK OF THE LAW, TO PERFORM THEM." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:3 And say thou to them, Thus saith the LORD God of Israel; {a} Cursed [be] the man that obeyeth not the words of this covenant,
(a) He calls the Jews to the consideration of God's mercy, who freely chose them, made a covenant of eternal happiness with them and how he ever performed it on his behalf and how they ever showed themselves rebellious and ingrate toward him, and broke it on their part, and so are subject to the curse of the law, De 27:26.

MHC:

11:1-10 God never promised to bestow blessings on his rational creatures, while they persist in wilful disobedience. Pardon and acceptance are promised freely to all believers; but no man can be saved who does not obey the command of God to repent, to believe in Christ, to separate from sin and the world, to choose self-denial and newness of life. In general, men will hearken to those who speak of doctrines, promises, and privileges; but when duties are mentioned, they will not bend their ear.

CONC:

Agreement Covenant Cursed Doesn't Ear Hast Heareth Heed Obey Obeyeth Says Terms Thus

Agreement Covenant Cursed Ear Hear Heareth Heed Israel Obey Obeyeth Terms Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible