James 2:22 Parallel Translations

You see that Abraham's faith and what he did worked together. His faith was shown to be genuine by what he did.(GOD'S WORD®)

KJV:

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

ASV:

Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

BBE:

You see that his faith was helping his works and was made complete by them;

DBY:

Thou seest that faith wrought with his works, and that by works faith was perfected.

ERV:

Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

WEY:

You notice that his faith was co-operating with his actions, and that by his actions his faith was perfected;

WBS:

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

WEB:

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected;

YLT:

dost thou see that the faith was working with his works, and out of the works the faith was perfected?

James 2:22 Cross References

XREF:

John 6:29 Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."

1 Thessalonians 1:3 constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,

Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only begotten son; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:22 Seest thou how faith {l} wrought with his works, and by works was faith made {m} perfect?
(l) Was effectual and fruitful with good works.
(m) That the faith was declared to be a true faith, through works.

PNT:

2:22 Seest thou how faith wrought with his works. Abraham's faith was a working faith.
By works was faith made perfect. The element of works is essential to make it complete. Without works it is an imperfect, a dead faith (Jas 2:20). It must have energy to avail. Abraham's faith wrought.

WES:

2:22 Thou seest that faith - For by faith Abraham offered him, Heb 11:17. Wrought together with his works - Therefore faith has one energy and operation; works, another: and the energy and operation of faith are before works, and together with them. Works do not give life to faith, but faith begets works, and then is perfected by them. And by works was faith made perfect - Here St. James fixes the sense wherein he uses the word justified; so that no shadow of contradiction remains between his assertion and St. Paul's. Abraham returned from that sacrifice perfected in faith, and far higher in the favour of God. Faith hath not its being from works, (for it is before them,) but its perfection. That vigour of faith which begets works is then excited and increased thereby, as the natural heat of the body begets motion, whereby itself is then excited and increased. See 1John 3:22.

MHC:

2:14-26 Those are wrong who put a mere notional belief of the gospel for the whole of evangelical religion, as many now do. No doubt, true faith alone, whereby men have part in Christ's righteousness, atonement, and grace, saves their souls; but it produces holy fruits, and is shown to be real by its effect on their works; while mere assent to any form of doctrine, or mere historical belief of any facts, wholly differs from this saving faith. A bare profession may gain the good opinion of pious people; and it may procure, in some cases, worldly good things; but what profit will it be, for any to gain the whole world, and to lose their souls? Can this faith save him? All things should be accounted profitable or unprofitable to us, as they tend to forward or hinder the salvation of our souls. This place of Scripture plainly shows that an opinion, or assent to the gospel, without works, is not faith. There is no way to show we really believe in Christ, but by being diligent in good works, from gospel motives, and for gospel purposes. Men may boast to others, and be conceited of that which they really have not. There is not only to be assent in faith, but consent; not only an assent to the truth of the word, but a consent to take Christ. True believing is not an act of the understanding only, but a work of the whole heart. That a justifying faith cannot be without works, is shown from two examples, Abraham and Rahab. Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness. Faith, producing such works, advanced him to peculiar favours. We see then, ver. 24, how that by works a man is justified, not by a bare opinion or profession, or believing without obeying; but by having such faith as produces good works. And to have to deny his own reason, affections, and interests, is an action fit to try a believer. Observe here, the wonderful power of faith in changing sinners. Rahab's conduct proved her faith to be living, or having power; it showed that she believed with her heart, not merely by an assent of the understanding. Let us then take heed, for the best works, without faith, are dead; they want root and principle. By faith any thing we do is really good; as done in obedience to God, and aiming at his acceptance: the root is as though it were dead, when there is no fruit. Faith is the root, good works are the fruits; and we must see to it that we have both. This is the grace of God wherein we stand, and we should stand to it. There is no middle state. Every one must either live God's friend, or God's enemy. Living to God, as it is the consequence of faith, which justifies and will save, obliges us to do nothing against him, but every thing for him and to him.

CONC:

Actions Active Along Complete Completed Co-operating Faith Helping Notice Perfect Perfected Result Seest Worked Working Works Wrought

Actions Active Complete Completed Faith Helping Notice Perfect Perfected Result Seest Together Worked Working Works Wrought

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible