James 1:6 Parallel Translations

When you ask for something, don't have any doubts. A person who has doubts is like a wave that is blown by the wind and tossed by the sea.(GOD'S WORD®)

KJV:

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

ASV:

But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

BBE:

Let him make his request in faith, doubting nothing; for he who has doubt in his heart is like the waves of the sea, which are troubled by the driving of the wind.

DBY:

but let him ask in faith, nothing doubting. For he that doubts is like a wave of the sea driven by the wind and tossed about;

ERV:

But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

WEY:

But let him ask in faith and have no doubts; for he who has doubts is like the surge of the sea, driven by the wind and tossed into spray.

WBS:

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

WEB:

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

YLT:

and let him ask in faith, nothing doubting, for he who is doubting hath been like a wave of the sea, driven by wind and tossed,

James 1:6 Cross References

XREF:

Matthew 14:28 Peter said to Him, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water."

Matthew 21:21 And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen.

Mark 11:23 "Truly I say to you, whoever says to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' and does not doubt in his heart, but believes that what he says is going to happen, it will be granted him.

Acts 10:20 "But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."

Ephesians 4:14 As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by craftiness in deceitful scheming; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:6 But let him ask in faith, {f} nothing wavering. {6} For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
(f) Why then, what need is there of another mediator or priest?
(6) A digression or going aside from his matter, as compared to prayers which are conceived with a doubting mind, but we have a trustworthy promise from God, and this is the second part of the epistle.

PNT:

1:6 Let him ask in faith. This is an essential condition to prevailing prayer. See Mt 21:21 Mr 11:23.
He that wavereth. Is undecided, of two minds.
Is like a wave of the sea. Driven hither and thither.

WES:

1:6 But let him ask in faith - A firm confidence in God. St. James also both begins and ends with faith, James 5:15; the hinderances of which he removes in the middle part of his epistle. He that doubteth is like a wave of the sea - Yea, such are all who have not asked and obtained wisdom. Driven with the wind - From without. And tossed - From within, by his own unstableness.

MHC:

1:1-11 Christianity teaches men to be joyful under troubles: such exercises are sent from God's love; and trials in the way of duty will brighten our graces now, and our crown at last. Let us take care, in times of trial, that patience, and not passion, is set to work in us: whatever is said or done, let patience have the saying and doing of it. When the work of patience is complete, it will furnish all that is necessary for our Christian race and warfare. We should not pray so much for the removal of affliction, as for wisdom to make a right use of it. And who does not want wisdom to guide him under trials, both in regulating his own spirit, and in managing his affairs? Here is something in answer to every discouraging turn of the mind, when we go to God under a sense of our own weakness and folly. If, after all, any should say, This may be the case with some, but I fear I shall not succeed, the promise is, To any that asketh, it shall be given. A mind that has single and prevailing regard to its spiritual and eternal interest, and that keeps steady in its purposes for God, will grow wise by afflictions, will continue fervent in devotion, and rise above trials and oppositions. When our faith and spirits rise and fall with second causes, there will be unsteadiness in our words and actions. This may not always expose men to contempt in the world, but such ways cannot please God. No condition of life is such as to hinder rejoicing in God. Those of low degree may rejoice, if they are exalted to be rich in faith and heirs of the kingdom of God; and the rich may rejoice in humbling providences, that lead to a humble and lowly disposition of mind. Worldly wealth is a withering thing. Then, let him that is rich rejoice in the grace of God, which makes and keeps him humble; and in the trials and exercises which teach him to seek happiness in and from God, not from perishing enjoyments.

CONC:

Believe Blown Doubt Doubteth Doubting Doubts Driven Driving Faith Heart Nothing Request Spray Surf Surge Tossed Troubled Wave Wavereth Wavering Waves Wind

Believe Blown Doubt Doubteth Doubting Doubts Driven Faith Heart Request Sea Surge Tossed Troubled Wave Wavering Waves Wind

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible