Isaiah 9:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But the people have not returned to the one who struck them, nor have they sought the LORD of Armies.(GOD'S WORD®)

KJV:

For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

ASV:

Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

BBE:

But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.

DBY:

But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.

ERV:

Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.

JPS:

Yet the people turneth not unto Him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

WBS:

For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

WEB:

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

YLT:

And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

Isaiah 9:13 Cross References

XREF:

Isaiah 31:1 Woe to those who go down to Egypt for help And rely on horses, And trust in chariots because they are many And in horsemen because they are very strong, But they do not look to the Holy One of Israel, nor seek the LORD!

Jeremiah 5:3 O LORD, do not Your eyes look for truth? You have smitten them, But they did not weaken; You have consumed them, But they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent.

Hosea 3:5 Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

Hosea 7:10 Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, for all this. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

9:13 Him - To God.

MHC:

9:8-21 Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.

CONC:

Almighty Armies Heart Hosts Prayer Punishment Seek Smiteth Smiting Smote Sought Struck Turn Turneth Yet

Almighty Armies Heart Hosts Prayer Punishment Seek Smiteth Smiting Smote Sought Struck Turn Turned Turneth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible