Isaiah 9:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD will set Rezin's oppressors against Israel and will stir up its enemies-(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

ASV:

Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

BBE:

For this cause the Lord has made strong the haters of Israel, driving them on to make war against him;

DBY:

And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,

ERV:

Therefore the LORD shall set up on high against him the adversaries of Rezin, and shall stir up his enemies;

JPS:

Therefore the LORD doth set upon high the adversaries of Rezin against him, and spur his enemies;

WBS:

Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

WEB:

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

YLT:

And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,

Isaiah 9:11 Cross References

XREF:

Isaiah 7:1 Now it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to wage war against it, but could not conquer it.

Isaiah 7:8 "For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people), (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of {o} Rezin against him, and join his enemies together;
(o) Rezin king of Syria, who was in league with Israel, was slain by the Assyrians, after whose death, Aram that is, the Syrians were against Israel, who on the other side were assailed by the Philistines.

WES:

9:11 Therefore - To chastise your pride, and defeat your hopes. Set up - The Assyrians, who, presently after this prophecy, prevailed against him, 2Kings 16:7. He mentions Rezin, because he was confederate with Ephraim. Join - So that they shall invade him from several quarters. His - Not Rezin's, but Ephraim.

MHC:

9:8-21 Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.

CONC:

Adversaries Arm Cause Driving Enemies Foes Haters Join Joineth Raises Rezin Rezin's Setteth Spur Spurred Spurs Stir Stirs Strong War

Adversaries Arm Cause Driving Enemies Foes Haters High Israel Join Raises Rezin Spur Spurred Spurs Stir Stirs Strengthened Strong Together War

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible