Isaiah 7:22 Parallel Translations

That person will eat cheese, because they will produce so much milk. Everyone who is left in the land will eat cheese and honey.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

ASV:

and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

BBE:

And they will give so much milk that he will be able to have butter for his food: for butter and honey will be the food of all who are still living in the land.

DBY:

and it shall come to pass, from the abundance of milk they shall give, that he shall eat butter; for every one that remaineth in the midst of the land shall eat butter and honey.

ERV:

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

JPS:

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give, he shall eat curd; for curd and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

WBS:

And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give, he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

WEB:

and it shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for everyone will eat butter and honey that is left in the midst of the land.

YLT:

And it hath come to pass, From the abundance of the yielding of milk he eateth butter, For butter and honey doth every one eat Who is left in the heart of the land.

Isaiah 7:22 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

7:22 And it shall come to pass, for the {x} abundance of milk [that] they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
(x) The number of men will be so small that a few beasts will be able to nourish all abundantly.

WES:

7:22 Abundance - Because they shall have large pastures, by reason of the great scarcity of cattle. Butter - Which the poorer sort had formerly used to sell, to procure them cheaper food for themselves: but now the land should be so destitute of people, that there were none to whom they could sell them.

MHC:

7:17-25 Let those who will not believe the promises of God, expect to hear the alarms of his threatenings; for who can resist or escape his judgments? The Lord shall sweep all away; and whomsoever he employs in any service for him, he will pay. All speaks a sad change of the face of that pleasant land. But what melancholy change is there, which sin will not make with a people? Agriculture would cease. Sorrows of every kind will come upon all who neglect the great salvation. If we remain unfruitful under the means of grace, the Lord will say, Let no fruit grow on thee henceforth for ever.

CONC:

Able Abundance Butter Curd Curds Eat Eateth Heart Honey Midst Milk Pass Produced Within Yielding

Able Abundance Butter Curd Curds Eat Eateth Food Heart Honey Midst Milk Produced Within Yielding

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible